Over ons
Over Taalented Translations
Specialist in notariële tolkdiensten
Taalented Translations verbindt notariskantoren met beëdigde tolken in heel Nederland. Wij combineren kennis van het notariaat met een breed netwerk van professionele tolken.
Vertrouwd met uw praktijk
Van levering en hypotheek tot testament, levenstestament en oprichting van een BV: wij zoeken een tolk die past bij de taal en de opdracht.
- Persoonlijk contact en duidelijke afspraken
- Een landelijk netwerk voor veelgevraagde en minder gangbare talen
- Ondersteuning bij geplande afspraken en spoedaanvragen
Praktijkervaring en kennisdeling
Onze dienstverlening is geworteld in de dagelijkse tolkpraktijk. Via Taalented Trainingen bieden wij daarnaast praktijkgerichte opleidingen voor tolken en het notariaat, waaronder Praktisch Juridisch Engels voor het Notariaat.
Van bedrijfsleven naar tolken
Onze oprichter: Lale Demir-Güngör
Lale is beëdigd tolk Engels, Turks en Duits en heeft ruime ervaring in het notariaat en de juridische praktijk. Zij rondde ook de opleiding tot gerechtstolk in strafzaken bij het SIGV af.
Na een internationale loopbaan in het bedrijfsleven specialiseerde zij zich in tolken en taalopleidingen. Sinds 2022 geeft zij les aan tolken en ontwikkelt zij praktijkgerichte trainingen voor het notariaat.
Die combinatie van praktijkervaring en vakkennis vormt de basis van Taalented Translations.
Wilt u Lale zelf boeken? Bekijk haar beschikbaarheid in de agenda.
Wat klanten van ons vinden
mw. mr. D. Kiliç
